近日,隆昌市人民法院成功调解两起涉小微企业借贷纠纷案件,以实际行动为企业纾困解难。
被告陈某系隆昌某砂石厂的私营企业主,原告符某某、曾某系隆昌某玻璃有限公司的私营企业主,原被告双方多年有业务往来,被告因经营需要,分多次向原告借款,借款到期后,原告多次催收被告还款未果,遂将被告诉至隆昌市法院,诉请被告立即清偿借款本息。
收到该案后,为尽快解决纠纷,民二庭承办法官立即前往隆昌某玻璃有限公司进行走访。法官了解到由于疫情原因,被告陈某的企业生产经营状况不佳,导致其不能还款。若是判决一次性返还借款,企业将会遭受很大的打击。为了助力企业良性发展,本着保障双方当事人合法权益的原则,承办法官在原、被告之间来回沟通协调、耐心调解,双方最终达成一致意见。符某某、曾某同意陈某以分期付款的方式偿还债务,并重新约定还款时间,双方当事人握手言和,两起案件均以调解方式结案。
此次调解既维护了原告的合法权益,又减轻了被告的还款压力,解决了小微企业复工复产发展中面临的困境,帮助私营企业在生产经营中更稳定、良好的发展。(吴力生)