四川省筠连县法院：当执行不能遇上司法救助

“原本以为这笔赔偿款是无望了，没想到今天能领到9000元的司法赔偿金，真是缓解了我的燃眉之急。”

法官将司法救助金递到申请执行人手中

“真的感谢法官一直以来对我家老头子这个案子的辛苦付出，今天领到这笔司法赔偿金，也算是对老头子在天之灵的慰藉，让我在这个寒冷的冬季感受到了温暖。”

申请人签字领取司法救助金

12月3日，在筠连县法院接待室内，工伤案件受害人詹某、交通事故死者配偶林某紧紧握住执行法官的手，表达他们由衷的感谢。

申请人紧紧握住执行法官的手，表示由衷的感谢

本次司法救助金的发放，因申请人家庭特别困难，被执行人确无履行能力，导致执行案件陷入执行不能的状态。筠连县法院认真贯彻落实司法救助的相关规定，将司法救助工作规范化、制度化，强化救助措施，优先申请办理工伤赔偿、交通事故人身损害赔偿等涉民生案件，积极与相关部门沟通协调，争取司法救助金，帮助困难申请执行人度过难关。

今年以来，筠连县法院对8名生活困难申请执行人进行司法救助，累计发放救助金6万余元，有效减轻申请执行人的生活压力，解决人民群众最急最忧最盼的紧迫问题。（四川省宜宾市筠连县人民法院 古静 孙茂员）